Resumen de Esfera pública y redes sociales en Internet: ¿Qué es lo nuevo en Facebook?

Natalia Raimondo Anselmino, Cecilia Reviglio, Ricardo Diviani

• español

  Habitamos en sociedades altamente mediatizadas ya no sólo completamente atravesadas por la acción de los medios masivos de comunicación sino, también, por las nuevas tensiones que asume el proceso de mediatización a partir del desarrollo de las redes sociales en Internet. Al reconocer la naturaleza ambiental y constructiva de los medios masivos de comunicación es posible, también, considerar a la mediatización como modalidad nuclear de construcción de la esfera pública. En dicho contexto, este escrito inquiere sobre los modos en que el funcionamiento de Facebook y los discursos allí expuestos participan en la configuración de la esfera pública contemporánea, así como, además, sobre el grado de novedad que presenta dicha intervención respecto de la ejercida por los tradicionales medios masivos de comunicación. En función de articular las reflexiones expuestas con algunos de los ejes que ha asumido el debate teórico suscitado por el análisis que realizó Habermas sobre la génesis y las transformaciones estructurales de la vida pública, este texto se concentra en los siguientes tres aspectos: la gestión de la visibilidad, de la puesta en público o publicación; el lugar que ocupan el diálogo, la deliberación y el disenso; la condición múltiple y móvil de la esfera pública actual.

• English

  We live in highly mediatizated societies and not only completely traversed by the action of the mass media but also by new tensions that assumes the mediatization process from the development of social networks resources on Internet. Recognizing the environmental and constructive nature of the mass media, it is also possible to consider mediatization as nuclear mode of construction of the public sphere. In this context, this paper asks about the ways in which the operation of Facebook and discourses posted there shape contemporary public sphere, and also the degree of novelty of such intervention with respect to that exerted by the traditional mass media. For the purpose of joint thinkings reflections exposed with some of the areas that has taken the theoretical debate surrounding the Habermas's analysis about the genesis and structural transformations of public life, this text focuses on the following three aspects: the management of visibility, of commissioning public or publication; the place of dialogue, deliberation and dissent; the multiple and mobile status of the current public sphere.