Resumen de Modellare ontologicamente il dominio archivistico in una prospettiva di integrazione disciplinare

Francesca Tomasi, Marilena Daquino

• italiano

  Questo lavoro riflette su alcuni temi legati alla modellazione semantica nel contesto della descrizione del patrimonio culturale. In particolare l’attività muove da alcune ontologie sviluppate nel dominio dell’archivistica. Lo scopo di questa ricerca è duplice: da un lato, comprendere il ruolo della progettazione concettuale nel settore degli archivi come strumento per la valorizzazione dei beni culturali nel loro insieme; dall'altro, proporre un modello per far dialogare discipline diverse in una dimensione semantica condivisa. Si è scelto dunque di focalizzare l'attenzione su alcuni aspetti chiave: 1. l'importanza dell'unità documentaria nei termini di fonte primaria full-text, 2.  l’integrazione di modelli provenienti da àmbiti di ricerca eterogenei, 3. l'importanza di ruoli e funzioni degli ‘agenti’ come approccio esplorativo al significato dei documenti. In particolare si intende ragionare sul concetto di soggetto produttore come chiave per manipolare relazioni multilivello, in una prospettiva orientata al rispetto del principio di provenienza. Questa visione viene discussa in conclusione attraverso un'ontologia che abbiamo sviluppato (PRoles - Political Roles Ontology), esemplificando il modello applicativo attraverso un caso d’uso reale (l’edizione digitale delle Lettere di Vespasiano da Bisticci).

• English

  In this paper the authors reflect on some topics related to the semantic modeling of cultural heritage description. In particular we move from some ontologies as developed in - and for - the archival domain. The purpose of this approach is double: to understand, from the one hand, the role of the archival conceptual metodology for the cultural heritage enhancement; from the other, to propose a model to let heterogeneous disciplines able to dialogue in a shared semantic perspective. The authors adopt a triple level vision: 1. the importance of the documentary unit as a primary full text source, 2. the possibility to integrate models from potentially different research environments and domain, 3. the relevance of agent's roles and functions as an exploratory approach to the meaning of documents. In particular we reflect on the concept of "creator" - the agent - as a key to manage multiple relationships (between people and between people and resources) in a provenance-oriented perspective. The authors finally discuss about an ontology that formally describes our vision: PRoles (Political Roles Ontology).