Resumen de L'affidabilità delle memorie ottiche nella conservazione a lungo termine dei documenti digitali
- English
Optical media (such as CDs, DVDs and Blu-ray Disc) are probably among the most commonly used media for the preservation of digital records over time, especially in the case of digital archives whose producers are individuals, families or small to medium sized organizations. These media are fragile and it is important to know precisely how to manage them and which precautions should be taken in order to get reasonable assurance on their ability to preserve documents. This article aims to clarify what are the critical issues of optical media, how to take care of them and what are the strategies to be put in place to prevent the loss of documents that are stored on them.
- italiano
Le memorie che si basano sulla tecnologia ottica (come i CD, i DVD e i Blu-ray Disc) sono probabilmente tra quelle più utilizzate per la conservazione nel tempo dei documenti digitali, soprattutto nel caso di archivi digitali i cui soggetti produttori sono singoli individui, famiglie o organizzazioni di dimensioni medio-piccole. Queste memorie sono fragili ed è importante conoscere con precisione le modalità di gestione e gli accorgimenti che occorre adottare se si vogliono ottenere sufficienti garanzie sulla loro capacità di conservare, per un tempo più o meno lungo ma determinato, i dati ad esse affidati. L’articolo cerca di mettere in luce quali sono le loro criticità, come averne cura e quali sono le strategie da mettere in atto per evitare la perdita dei documenti, spesso preziosi, che vengono memorizzati su di essi.
