Los movimientos sociales: Democratización sí, pero desde abajo. Una reflexión sobre los movimientos de género en América Latina

• Buitrago, Carlos Julio ^[1]
  1. [1] Universidad Distrital Francisco José de Caldas

     Universidad Distrital Francisco José de Caldas

     Colombia

     
• Localización: Calle 14: Revista de investigación en el campo del arte, ISSN-e 2145-0706, Vol. 10, Nº. 15, 2015 (Ejemplar dedicado a: Arte y Manifestaciones Populares), págs. 74-87
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Les mouvements sociaux: Démocratisation oui, mais depuis le bas. Une réflexion sur les mouvements de genre en Amérique Latine
  • Os movimentos sociais: Democratização sim, mas a partir de abaixo. Uma reflexão sobre os movimentos de gênero em América Latina
  • Social movements: Democratization proposed by the working class. A reflection regarding political gender movements in Latin-American
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Algunos científicos sociales consideran que, dadas las nuevas formas de subordinación del capitalismo actual, los ‘nuevos’ movimientos sociales en contraposición con los movimientos obreros del siglo XIX carecen de formas estables y organizadas. Sin embargo, pese a lo anterior,frente a la crisis en la relación entre el Estado y la sociedad civil, es factible que estos nuevos movimientos jueguen un rol político importante dentro de las sociedades, e incluso encuentren elementos de permanencia, sin que esto signifique necesariamente su institucionalización como partidos políticos. Por tanto, los movimientos sociales pueden contribuir de manera importante y significativa en el proceso de transición y profundización de la democracia-representativa a la democracia-participativa; ejemplo de ello son los llamados movimientos de género.

  • português

    Alguns científicos sociais consideram que, dadas as novas formas de subordinação do capitalismo atual, os ‘novos’ movimentos sociais, em contraposição com os movimentos pedreiros do secúlo XIX, carecem de formas estáveis e organizadas. Contudo ao anterior, frente à crise na relação entre o Estado e a sociedade civil, é factível estes novos movimentos jogam um papel político importante dentro das sociedades, e inclusive encontrem elementos de permanência, sem que este dignifique necesariamente sua institucionalização como partidos políticos. Pelo tanto, os movimentos sociais podem contribuir de maneira importante e significativa no processo de transição e profundizaçaõ da democracia-representativa à democracia-participativa: exemplo deles são chamados movimentos de gênero.

  • English

    Some social researchers state that: the new ways of subordination of actual capitalism and new social movements, in contrast to working political movements in the XIX century have no ordered and stable composition. According to what has been stated, a viewable relation crisis between the state and society is perceived. Therefore, these new political movements can have a decisive politic role in progress, and even they may continue to exist without having to be considered political parties. Thus, it is believed that social movements might contribute significantly into the process of transition and ampler from representative democracy to participative one, and gender movements are seen as a clear example of this trend.

  • français

    Certains scientifiques sociaux considèrent que, étant donné les nouvelles formes de subordination du capitalisme actuel, les « nouveaux » mouvements sociaux, au contraire des mouvements ouvriers du XIXe siècle, manquent de formes stables et organisées. Toutefois, en dépit de ce qui précède, face à la crise de relation entre l’État et la société civile, il est possible que ces nouveaux mouvements jouent un important rôle politique dans les sociétés, et trouvent même des éléments de permanence, sans que ceci signifie nécessairement leur institutionnalisation comme partis politiques. Par conséquent, les mouvements sociaux peuvent contribuer de manière importante et significative au processus de transition et d’approfondissement de la démocratie représentative à la démocratie participative ; exemple de cela sont les mouvements dénommés de genre.