Resumen de El artivismo como acción estratégica de nuevas narrativas artistico-políticas
- español
El presente artículo de reflexión se enmarca en el estudio sobre la cultura artístico-política de una serie de artistas o grupos de artistas seleccionados por el énfasis que caracteriza sus propuestas concebidas como modo de participación social y como expresión política.Para ello, nos adentramos en las diferentes formas de abordar la creación artística, comprometida con la sociedad actual, utilizada como vehículo racionalizador, con la capacidad de crear nuevas formas de visualización, producción y constitución de la obra de arte. Este fenómeno presenta una nueva comunicación política conformada por la combinación de la creatividad artística, así como internet y la difusión que nos otorga los medios de comunicación, al que denominaremos artivismo, como neologismo conformado por la palabra arte y activismo. Nuestro artículo señala un rol artivista, donde artista y espectador comparten una concepción amplia de lo político que permite la interrelación de las distintas micronarrativas de poder que se establecen también en el discurso artístico.
- English
This article shows a study about politic and artistic culture. Several artists and groups of artists were chosen due to the style and characteristics their works had – works intended to show social and political participation. The artistic creation was analyzed from different perspectives, and illustrates new ways of visualization, production and constitution of the art work. Thus, an innovative political communication is generated due to the combination of the artistic creativity, the use of internet, and the media. In this paper the combination stated above has been named Artvism; – resulting neologism from the mixture between the words Art and Activism. The paper intends to visualize an “Artivist” role, where artist and spectator share the political conception that leads to interaction between the micro-narratives of power stablished at artistic speech.
- français
Le présent article de réflexion se place dans le cadre d’une étude sur la culture artisticopolitique d’une série d’artistes ou groupes d’artistes choisis pour l’accent qui caractérise leurs propositions conçues comme mode de participation sociale et comme expression politique. Pour cela, nous examinons dans les différentes façons d’aborder la création artistique, engagée dans la société actuelle, utilisée comme véhicule de rationalisation, avec la capacité de créer de nouvelles formes de visualisation, de production et de constitution de l’œuvre d’art. Ce phénomène présente une nouvelle communication politique formée par la combinaison de la créativité artistique, ainsi que de l’internet et la diffusion que nous permet les moyens de communication, ce que nous appellerons artivisme, néologisme formé à partir des mots « art » et « activisme ». Notre article montre un rôle artiviste, où artiste et spectateur partagent une vaste conception de la politique ce qui permet l’interrelation des différentes micro-narrations de pouvoir qui se forment également dans le discours artistique.
- português
O Presente artigo de reflexão é marcada no estudo sobre a cultura artística-política de uma série de artistas ou grupos de artistas selecionados pela énfase que caracteriza suas propostas concebidas como modo de participação social e como expressão política. Por isso, pesquisamos nas diferentes formas de aproximação a criação artística, comprometida com a sociadade atual, utilizada como veículo racionalizador, com a capacidade de criar novas formas de visualização, produção e constituição da obra de arte. Este fenômeno apresenta uma nova comunicação política conformada pela combinação da criatividade artística, assim como a internet e a difusão que nos otorga os meios de comunicação, ao que denominaremos artivismo, como neologismo conformado pela palavra arte e ativismo.
Nosso artigo aponta um papel político que permite a inter-relação das diferentes micronarrativas de poder que se estabelecem também no discursos artístico.
