Resumen de Análise da utilização de prateleiras de luz em Vitória-ES (Brasil)

Ricardo Nacari Maioli, Cristina Engel de Alvarez

• español

  A pesquisa partiu da premissa que as edificações comerciais da cidade de Vitória estão sendo construídas com uma tipologia arquitetônica não adequada ao clima quente e úmido, prejudicando o desempenho de tarefas por parte dos usuários e gerando gastos energéticos desnecessários. As prateleiras de luz podem aperfeiçoar o uso da luz natural dentro das salas comerciais, minimizando os efeitos do clima local. O objetivo deste trabalho é comparar o desempenho das prateleiras de luz com a tipologia construtiva praticada no mercado da região. Para tal fim, foram desenvolvidos dois modelo de sala padrão, baseadas na tipologia encontrada nas edificações, através do software DIALux de simulação computacional, sendo um com prateleiras de luz internas e externas e outro com vidro refletivo. Foram analisadas as iluminâncias em 5 pontos de cálculo no interior da sala e comparados os resultados, comprovando a eficiência das prateleiras em uniformizar a luz no interior do ambiente e evitar ganhos térmicos e desconforto visual por excesso de iluminação.

• English

  Office buildings in the city of Vitoria are being built with an architectural typology that is not appropriate for hot and humid climate, affecting the performance of the users and generating unnecessary energy consumption. Lightshelves can improve the use of natural light inside the office rooms, minimizing the effects of local climate. The objective of this study is to compare the performance of lightshelves in building typologies practiced in the region. For this, two models were developed for a standard room, based on the type found in buildings, through the computer simulation software DIALux; one with internal and external lightshelves and the other with reflective glass. Illuminance levels were analyzed in five calculation points inside the room and the results compared, proving the efficiency of the lightshelves for the uniformity of the light inside the room and to avoid thermal gains and visual discomfort.