Resumen de Experiencias en la producción de plantas cultivadas en los viveros forestales en contenedores.

Eduardo González Izquierdo, Milagros Cobas López, Marta Bonilla Vichot, Rogelio Sotolongo Sospedra, Iris de la Caridad Castillo Martínez, Ilya María García Corona, Maribel Lucía Medina Malagón

• español

  El trabajo resume los resultados de las investigaciones llevadas a cabo por el equipo de viveros forestales del Grupo de Manejo Forestal Sostenible del Centro de Estudios Forestales de la Universidad de Pinar del Río en los últimos 25 años. Se presentan las características de las plantas de calidad, los mejores sustratos, el manejo de agua para endurecer las especies forestales en nuestras condiciones ecológicas de períodos cada vez más prolongados de sequía. Las especies forestales estudiadas fueron: Eucalyptus grandis, Talipariti elatum, Pinus tropicalis, Swietenia mahagoni, Swietenia macrophylla, Caesalpinia violacea, Genipa americana, Gerascanthus gerascanthoides y Cedrela odorata. Los principales resultados pueden resumirse de la forma siguiente: el tamaño de los contenedores oscila entre los 90 y los 300 centímetros cúbicos; los sustratos combinan componentes orgánicos y compostados fundamentalmente de la corteza de Pinus caribaea y Eucalyptus ssp., con proporciones que varían según la especie y las disponibilidad de estos componentes en los viveros donde se produzcan las plantas; en el manejo del agua se emplearon procedimientos de endurecimiento por riego en el último mes del cultivo. En general los análisis económicos demostraron la disminución de los costos de producción por planta con el empleo de esta novedosa tecnología, al igual que sus ventajas sobre la tecnología tradicional de producción de plantas en bolsas: la humanización del trabajo de la mano de obra del vivero forestal, la reducción de los costos de producción, la mejora de la calidad de las plantas producidas y el aumento de la productividad de sus obreros.

• English

  The work summarizes the results of the research carried out by the team of forest nurseries at Sustainable Forest Management Group in Pinar del Río University Forest Research Centre in the last 25 years. The characteristics of seedlings quality are presented, the best growing media, the water management to harden the forest species under the ecological conditions of more and more lingering periods of drought. The studied forest species were: Talipariti elatum (Sw.)Fryxell, Pinus tropicalis Morelet , Swietenia mahagon(L.)Jacq. Swietenia macrophylla King, Caesalpinia violacea (Mill.) Stand, Genipa americana L, Gerascanthus gerascanthoides (Kunth) Borhidi y Cedrela odorata L. y Eucalyptus grandis Hill ex Maiden. The main results can be summarized in the following way: the size of the containers oscillates between 90 and 300 cubic centimeters; the growing media combines organic and composted components fundamentally of Pinus caribaea and Eucalyptus ssp bark., with proportions that they vary according to the species and the disposability of these components in the nurseries where the plants take place; for the water management hardening procedures were used by watering in last month of the cultivation. In general the economic analyses demonstrated the decrease of the production costs for seedlings with the employment of this novel technology, the same as their advantages on the traditional technology of seedlings production in polybags: humanization of manpower work in forest nursery, reduction of costs production, improvement of produced seedling quality and productivity increase of their workers.