Resumen de o gramático e antologista padre Manuel Álvares e o humanismo jesuíta
A gramática latina do padre Manuel Álvares foi elaborada no âmbito dos princípios que enformaram o ensino dos primeiros Jesuítas e que iam dando corpo à redacção das normas do "Ratio Studiorum". A actividade intelectual de Manuel Álvares deve ser perspectivada como militância apostólica de índole inaciana. Trata-se de um gramático orientador de professores de gramática. A sua fidelidade às fontes gramaticais tem relação com as preocupações filológicas do Humanismo. Relevam-se a riqueza e a variedade da exemplificação em autores e obras, bem como o carácter didáctico-pedagógico da gramática e a atenção dispensada à língua portuguesa.
O padre Manuel Álvares é também organizador de uma antologia de poemas de Marcial. Acentuam-se os méritos e a competência da selecção em face de um 'auctor impurus', justificados num prefácio da antologia «Martialis Epigrammaton Selectorum Libri xiiij», de 1569. Mencionam-se alguns epigramas antologizados, avançando-se prováveis razões da selecção.
