Resumen de Von der Genossenschaft zur Volksgemeinschaft: Juristische Germanistik als Rechtsgeschichte während des Nationalsozialismus
- English
Die Wissenschaftsgeschichte der juristischen Germanistik im Nationalsozialismus ist die Geschichte einer zerfallenden Wissenschaftsdisziplin. Die alte Hierarchie unter den Germanisten aus Weimarer Zeit war verschwunden, ohne dass sich unter dem Druck des NS-Staates und seiner Organisationen innerhalb der Germanistik eine neue feste Ordnung etablieren konnte. Die Anpassung der Forschung an die nationalsozialistische Weltanschauung und die tiefe Verstrickung einiger Fachvertreter in das Unrecht vergrösserten nicht wesentlich den Einfluss im neuen Regime. Die Germanistik beschränkte sich zumeist auf die Rolle eines Stichwortgebers für Gesetzgebung und Rechtspraxis. Sie überlebte, sank aber auf den Stand einer Funktionswissenschaft in einer Diktatur ab.
- English
From Cooperative Society to Ethnic Community: German Legal Studies in Legal History during NationalSocialism. The history of Germanist legal historians during the era of National Socialism is a history of a declining scholarship. The old hierarchy amongst Germanists from the Weimar Republic had vanished, but even the pressure of the NS-state and its organizations did not lead to a new firm order. Although the Germanists adapted their scholarship to the Nazi ideology and although some of them were deeply involved in injustice, they had no really significant influence in the new regime. German legal history was confined to deliver the keywords for decisionos of lawmakers and practitioners. Germanist scholarship survived, but at the cost of merely being a subordinate element in a dictatorship.
