Resumen de Reproductive activity and biochemical composition of the pullet carpet shell Venerupis senegalensis (Gmelin, 1791) (Mollusca: Bivalvia) from Ria de Aveiro (northwestern coast of Portugal)

Sandra Joaquim, Domitília Matias, Ana Margarete Matias, Paula Moura, William S. Arnold, Luis M.Z. Chícharo, Miguel B. Gaspar

• español

  Actividad reproductiva y composición bioquímica de la almeja babosa Venerupis senegalensis (Gmelin, 1791) (Mollusca: Bivalvia) de la Ría de Aveiro (costa noroeste de Portugal). – El presente estudio caracteriza el ciclo reproductivo de Venerupis senegalensis (= V. pullastra) en la Ría de Aveiro (Portugal) así como su estrategia de almacenamiento y explotación de los nutrientes. El ciclo reproductivo de esta especie sigue un ciclo estacional que se correlaciona negativamente con la temperatura del agua del mar, que coincide con un estado de madurez en el invierno, seguido de un periodo de desove que se inicia a finales de invierno y termina a principios del verano. Este periodo de puesta prolongado puede ser una estrategia ventajosa para la especie, ya que garantiza un suministro continuo de larvas. La gametogénesis comenzó a finales del verano/inicios de otoño y se intensificó con la disminución de la temperatura durante el otoño. El aumento del índice de condición, todavía durante la puesta, indica una recuperación rápida y una acumulación de reservas a finales del verano, que serán utilizadas en el siguiente proceso de gametogénesis. Las proteínas no contribuyen significativamente a la gametogénesis y el ciclo de glucógeno es típico de las especies conservadoras, una vez que la gametogénesis depende, en gran medida, de la cantidad de glucógeno almacenado. El almacenamiento de lípidos y su utilización indica la gametogénesis en el otoño/invierno, así como el proceso de acumulación de energía en verano.

• English

  The present study characterizes the reproductive cycle of Venerupis senegalensis (=V. pullastra) from Ria de Aveiro (Portugal) as well as its nutrient storage and exploitation strategy. The reproductive cycle followed a seasonal cycle that correlated negatively with sea surface temperature, and comprised a ripe stage in winter followed by a spawning period that began in late winter and ended in the early summer. This extended spawning may be an advantageous strategy for the species because it ensures a continuous supply of settlers. Gametogenesis began in late summer/early autumn and intensified with the decrease in temperature during autumn. The condition index increased even during the spawning period, which indicates that there is rapid recovery and that reserves are accumulated during late summer and used later in the gametogenic process. Proteins did not contribute significantly to gametogenesis and the glycogen pattern is typical of conservative species, since gametogenesis depends largely on the amount of glycogen stored. The lipid storage and utilization cycle showed that gametogenesis took place in autumn/winter and that energy reserves were accumulated in summer.