Resumen de Implicações morfológicas e valores semânticos da sufixação avaliativa do diminutivo em português: o exemplo do Falar Micaelense
A morfologia e a semântica lexical são dois domínios da Linguística pelos quais se tem tido um especial interesse. A formação de palavras acarreta um conjunto de mudanças e de fenómenos deveras peculiares para o enriquecimento do sistema linguístico. Neste sentido, propõe-se analisar as implicações morfológicas e os valores semânticos da sufixação avaliativa do diminutivo em Português, particularmente em algumas das variantes dialectais do «falar micaelense».
Para isso, afigurou-se necessário que esse trabalho assentasse numa metodologia de tratamento e análise pela consulta de diferentes gramáticas da Língua Portuguesa e pela recolha, através de questionários orientados, de informação junto de falantes nativos de nove localidades da ilha de São Miguel, Açores. Os resultados demonstram que, no âmbito dialectal, há implicações morfológicas assinaláveis na formação de palavras por meio dos sufixos -inho/a, -zinho/a, bem como se conclui haver diferentes valores semânticos aquando da opção por uma ou outras variantes morfológicas.
