Resumen de Industria lítica de los niveles del Paleolítico Medio Antiguo y Paleolítico Superior de la cueva de Arlanpe (Lemoa, Bizkaia)
- español
Se describen los conjuntos de industria lítica correspondientes con las distintas ocupaciones del yacimiento de Arlanpe. Se ofrece una descripción de las estrategias de organización tecnológica, teniendo en cuenta las modalidades de aprovisionamiento de materia prima, los sistemas de fabricación y la gestión del utillaje. Los resultados muestran, en el Paleolítico Medio Antiguo, un sistema basado fundamentalmente en el consumo de rocas locales, con sistemas de fabricación que combinan el uso de técnicas propias del Achelense (tecnología bifacial, Clactoniense) con técnicas propias del Paleolítico Medio (Levallois y Discoide), estando destinado a abastecer de utillaje variado a un grupo de gran movilidad residencial que realiza actividades variadas en el yacimiento. Durante el Solutrense el aprovisionamiento tecnológico se organiza en torno a un consumo moderado de materias primas locales y la fabricación de laminillas a partir de núcleos de sílex importados, estando el utillaje retocado dominado por las laminillas de dorso y siendo las piezas foliáceas escasas. Estas características se corresponden con las de una ocupación mixta en la que se combinan actividades de preparación de la caza con otras más domésticas. En el Magdaleniense Medio se observa una organización caracterizada por un uso casi exclusivo del sílex, por la fabricación de laminillas, y por la abundancia de laminillas de dorso. Este conjunto se interpreta como el resultado de sucesivos altos de caza.
- English
In this paper we describe the lithic assemblages left by the different occupation events in Arlanpe cave. Technological organization strategies are described in detail. For doing go raw material provisioning modalities, production systems and tool management are investigated. Obtained results show that, in Early Middle Paleolithic, the system is based in the procurement of local raw materials, with a production system that combines Acheulean technology (bifacial technology, Clactonian) with Middle Paleolithic technology (Levallois and Discoid). The main objective is tool provisioning for high mobility Neandertal groups for making diverse and varied activities at the site. During the Solutrean the lithic provisioning is organized around a moderate consume of local raw materials, the use of imported flint cores to produce bladelets, being the retouched tools dominated by backed bladeltes with some foliate points. These characteristics describe a mixed occupation, which combines activities of a hunting-camp with other more usual in domestic spaces. During Middle Magdalenian, the system is characterized by an almost exclusive use of imported flint used to produce bladelets and the fabrication of backed bladelets. This assemblage is interpreted as the result of successive hunting camps.
- euskara
Arlanpe aztarnategiko okupazio ezberdinen utzitako harri industria multzoak deskribatzen dira. Teknologia antolakuntzaren estrategiak ezagutzeko, lehengaien hautaketa, produkzio sistemak eta tresnen kudeaketa aztertuko dira. Erdi Paleolito Zaharreko sistema inguruko harrien oinarritzen da nagusiki. Produkzio sistema mistoa erabiltzen da, Acheul aldiko sistemak (Aurpegi-bikoa, Clactoniarra) eta Erdi Paleolitokoak (Levallois, Diskoide) integratuz. Sistema hau oso mugikorra diren Neandertal taldeei tresneria hornitzeko erabiltzen da, Arlanpen bertan aktibitate anitzak egin zitzaten. Solutre aldian, aldiz, inguruko harrien kontsumo moderatuak, inportatutako suharriko nukleotik ateratako ijekitxoen produkzioak, eta bizkardun ijekitxoak eta hosto itxurako punten fabrikazioak karakterizatzen dute teknologia hornitzeko sistema. Hau ehiza-geltokiko eta bizi-tokiko beharren asetzeko sistema bezala interpretatzen da. Erdi Madeleine Aldian, ia bakarrik inportatutako suharria erabiltzen da, kasu honetan bizkardun ijekitxoak nagusi dira, eta ehiza-geltokiko ezaugarriak identifikatzen dira.
