Resumen de El estudio paleopalinológico de la cueva de Arlanpe (Lemoa, Bizkaia)
- español
El registro paleopalinológico de la cueva de Arlanpe solo aporta información de los niveles más antiguos del depósito (Paleolítico Medio Antiguo), debido a la deficiente conservación esporopolínica de varias de las muestras. En la zona superior del nivel D, se refleja la transición hacia el interglaciar Eemiense. Este periodo se caracteriza por unas condiciones climáticas templadas y húmedas que potencian la expansión de la cubierta forestal y de su diversidad taxonómica, siendo las especies caducifolias las que predominan en el paisaje.
- English
The paleopalinological record from Arlanpe cave only offers information about the oldest levels of the sequence (Early Middle Paleolithic) due to the preservation problems of the rest of the samples. The upper part of D level shows the transition to the Eemian interglacial. This event is characterized by temperate and humid climatic conditions that allow the development and variability of woods where deciduous tree species are dominant.
- euskara
Arlanpe kobazuloko erregistro paleopolinikoak bakarrik maila zaharrei (Erdi Paleolito Zaharra) buruzko informazioa ematen du, beste laginek kontserbazio arazoak dituztelako. D mailaren goiko partean, Eem-interglaziarrarako trantsizioa islatzen da. Momentu honetan basoaren hedapena eta aniztasuna sustatzen duen klima epela eta umela igartzen da, hostogalkor zuhaitz espezieak nagusi direla paisaian.
