Resumen de El compromiso con el turismo accesible desde la perspectiva ética y social
- español
La posibilidad de acceso directo y personal a las infraestructuras, servicios y productos turísticos constituye un derecho abierto a todos los habitantes de nuestro planeta. A pesar de que este principio conlleva su lógica de sentido común, somos conscientes del hecho de que las personas con discapacidad y necesidades especiales a menudo no pueden disfrutar de turismo y ocio como los demás ciudadanos. Esta situación difi culta la inclusión social de dichos colectivos y presenta una serie de cuestiones éticas para poder conseguir un desarrollo responsable y sostenible de nuestro sector que sea benefi cioso para todos.
- English
The possibility of direct and personal access to infrastructure, services and tourism products is a right open to all inhabitants of our planet. Although this principle involves the logic of common sense, we are aware of the fact that people with disabilities and special needs often can not enjoy tourism and leisure as other citizens. This situation hinders the social inclusion of such groups and presents a series of ethical issues in order to achieve a sustainable and responsible development of our sector, so that it is for all.
