Património e identidade: reflexões sobre a intervenção patrimonial contemporânea nos castelos em Portugal

• Jùlia Cristina Pereira de Faria
  1. [1] Universidad de Alcalá

     Universidad de Alcalá

     Alcalá de Henares, España

     
• Localización: Arte y Ciudad: Revista de Investigación, ISSN-e 2254-2930, Nº. 7, 2015, págs. 167-194
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Heritage and Identity: reflexions about the contemporay heritage interventions on Potuguese castles
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The concept of heritage has been transformed to face the different meanings which it has for different cultures, causing an accumulation of heritage. In addition to this, there was a large increase in the number of visits to heritage sites. This phenomenon was expected to generate economic benefits, having a significant impact on the heritage interventions, mainly in the increasing adaptation of heritage sites to museums and public fruition.The heritage is, then, no longer a process of construction of identity(ies). Despite Portuguese castles being a very significant part of their communities’ identity, there was an evidence of a lack of adequacy between castles’ heritage interventions purposes and the characteristics of the context in which castles are integrated.So, the singularities of each context were not taken into account. In this way, to solve this problem, a deep acknowledgement of how things are locally and the need for a higher community involvement should be taken into account, with the idea of defining heritage as a process of construction of identity(ies).

  • português

    O conceito de património tem vindo a sofrer alterações para se adequar à multiplicidade de significados que o mesmo aporta para diferentes culturas, conduzindo a uma acumulação de património. Além disto, a crescente afluência de visitantes aos lugares patrimoniais foi interpretada como um benefício económico, tendo tido um impacto significativo nas intervenções patrimoniais, nomeadamente na progressiva musealização e adaptação à fruição pública.O património deixou, assim, de ser um processo de construção de identidade(s). Sendo que os castelos portugueses constituem um factor identitário para as comunidades onde se inserem, verificou-se, após uma análise da relação entre as intervenções patrimoniais contemporâneas nos castelos e as singularidades de cada contexto territorial, que estas não constituem um ponto de partida.Neste sentido, para colmatar esta problemática, deverá haver uma análise profunda do contexto local e uma maior participação da comunidade com vista à definição do património como um processo de construção de identidade(s).