Ein Hemmoorer Eimer von Rainau-Dalkingen, Ostalbkreis, BadenWürttemberg.

• Autores: Martin Luik, Rolf-Dieter Blumer, Lisa Wilke
• Localización: Germania: Anzeiger der Römisch-Germanischen Kommission des Deutschen Archäologischen Instituts, ISSN 0016-8874, Vol. 91, Nº. 1-2, 2013, págs. 115-154
• Idioma: alemán
• Títulos paralelos:
  • Un seau de type Hemmoor à Rainau-Dalkingen, Ostalbkreis, BadeWurtemberg.
  • A Hemmoor bucket from Rainau-Dalkingen, Ostalb, BadenWürttemberg.
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    Excavations by the Landesdenkmalamt Baden-Württemberg in 1973 / 74, at the well-known Limes gate of Rainau-Dalkingen, recovered the rim fragment of a Hemmoor Bucket. The fact that the vessel’s attachment was not worked separately and soldered permits the assignment of the find to the later form group of this bucket type. The paper deals mainly with the Hemmoorer buckets that were found on Roman imperial territory, the presumed area of production (in Lower Germany?). For the first time, finds primarily from the Imperium Romanum are being used to determine the chronology. According to the current state of research, this important vessel form must be dated to the first half of the 3rd century AD. Reliable evidence for an earlier dating is currently lacking.

  • français

    Lors de fouilles menées en 1973 / 74 par le Landesdenkmalamt du Bade-Wurtemberg à la porte du limes de Rainau-Dalkingen, on a trouvé le fragment d’un bord de seau de type Hemmoor. Le fait que l’attache du récipient n’ait pas été travaillée séparément ni soudée permet d’attribuer cette pièce aux exemplaires plus récents de ce type de seau. Cet article traite surtout des seaux de type Hemmoor découverts en territoire romain, l’aire de production supposée (Germanie inférieure?). Pour la datation, on se base pour la première fois surtout sur des objets provenant de l’Imperium Romanum. L’état actuel de la recherche fixe cet important type de récipient dans la première moitié du 3e siècle ap. J.-C. Une datation plus précoce reste impossible pour l’instant faute de repères sûrs.

  • Deutsch

    Bei Ausgrabungen des Landesdenkmalamtes Baden-Württemberg 1973 / 74 am bekannten Limestor von Rainau-Dalkingen wurde das Randfragment eines Hemmoorer Eimers geborgen. Dass die Gefäßattasche nicht separat gearbeitet und angelötet war, gestattet die Zuweisung des Fundstücks zur jüngeren Formengruppe dieses Eimertyps. Der Aufsatz beschäftigt sich schwerpunktmäßig mit den Hemmoorer Eimern, die auf römischem Reichsgebiet gefunden wurden, dem mutmaßlichen Herstellungsgebiet (in Niedergermanien?).

    Erstmals werden für die Bestimmung der Zeitstellung vorrangig Funde aus dem Imperium Romanum herangezogen. Nach dem derzeitigen Forschungsstand muss diese wichtige Gefäßform in die erste Hälfte des 3. Jahrhunderts n. Chr. datiert werden. Für eine frühere Zeitstellung fehlen zurzeit sichere Anhaltspunkte.