Las raíces de la circulación de menores en China:  prácticas durante las dinastías Ming y Qing

Autores: Júlia Vich Bertran
Localización: Ankulegi: gizarte antropologia aldizkaria = revista de antropología social, ISSN 1138-347X, Nº. 13, 2009 (Ejemplar dedicado a: antropología eta turismoa. Antropología y turismo. Ethnologie et tourisme), págs. 69-82
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Txinako adingabeen zirkulazioaren sustraiak: Ming eta Qing dinastien garaiko ohiturak
- The roots of the circulation of minors in China: Practices during the Ming and Qing dynasties
Enlaces
- Texto completo (pdf)

Resumen
- español
  Para entender el fenómeno de las adopciones internacionales en la China actual es necesario volverse al pasado y entender cómo se han construido a lo largo del tiempo los dominios relacionados con el parentesco y la circulación de menores en el propio contexto de origen, a menudo olvidado en las investigaciones relacionadas con los fenómenos de adopción transnacional. Este artículo vuelve la mirada hacia los patrones de circulación de menores tradicionales en la China Ming y Qing.
- English
  In order to understand the growth of the Chinese international adoption program, it is necessary to look to the past and understand how kinship and earlier patterns of circulation of minors may have influenced current national patterns and transnational adoption in the context of origin, something often overlooked in international adoption research. This paper presents a review of traditional patterns of circulation of minors during the Qing and Ming dynasties in China.
- euskara
  Txinak egiten dituen nazioarteko adopzioen fenomenoa ulertzeko, behar-beharrekoa da iraganera jotzea eta jatorriaren testuinguruan bertan ulertzea nola sortu diren ahaidetasunarekin eta adingabeen zirkulazioarekin lotutako menpekotasunak, ahaztu egiten baititugu maiz nazioz gaindiko adopzioekin zerikusia duten ikerketetan. Artikulu honek Ming eta Qing dinastien garaiko Txina tradizionaleko zirkulazio patroietara eramango gaitu.