Resumen de Valdivia Capital Cultural Americana 2016: Una mirada desde la economía, su realidad y proyecciones
- español
Este artículo aborda la relación entre ciudad y economía de la cultura usando como referencia la austral ciudad de Valdivia, situada en el sur de Chile. A propósito de este nexo, se busca abrir la discusión sobre su importancia, la incidencia y los posibles escenarios en el contexto de la Declaratoria Ciudad Americana 2016, organizada por el International Bureau of Cultural Capitals. Esta declaratoria escoge una ciudad de América por año para ser representante de la vida cultural, con el objetivo de potenciar las actividades, las industrias creativas y aumentar el turismo cultural en la zona. Elaborando discusiones teóricas con literatura existente al respecto, se persigue vislumbrar la incidencia de dicha declaratoria en la ciudad de Valdivia usando como referencia la experiencia de ciudades análogas anteriormente declaradas.
- English
This article discusses the relationship between city and culture economy using as a reference the city of Valdivia located in southern Chile. With regard to this relationship, we discuss the importance, incidence and possible scenarios in the context of the Declaratoria Ciudad Americana 2016, organized by the International Bureau of Cultural Capitals. This is an initiative which selects one city in America per year as representative of cultural life, with the aim of enhancing creative activities and industries and of increasing cultural tourism in the area. Elaborating theoretical discussions based on the existing literature, this is an attempt to discern the effect of this initiative on the city of Valdivia with reference to the relevant experience of the cities which had been previously selected.
