Resumen de Las motivaciones de los turistas LGBT en la elección de la ciudad de Barcelona
- español
El turismo LGBT se está consolidando como una importante actividad dentro del sector turístico. La ciudad de Barcelona no es ajena a esta tendencia. Sin embargo, la satisfacción obtenida con esta experiencia depende de diferentes variables según la motivación principal para realizar este viaje. En este artículo se analizan estos aspectos comparando los resultados de dos encuestas. La primera, a una muestra de los asistentes al Festival Circuit, y la segunda, a un grupo de turistas LGBT ajenos a este evento. De esta manera se ha confirmado que hay significativas diferencias entre la valoración dada por estos dos grupos de turistas a las diferentes variables que influyen en su viaje. El aspecto afectivo es el más valorado por los que realizan el viaje sin el reclamo de un gran evento pensado para este colectivo, aunque el componente lúdico tiene una gran influencia entre los asistentes a un macroevento pensado para el colectivo LGBT.
- English
LGBT tourism has emerged as an important activity within the tourism sector. Although this trend is not new to the city of Barcelona, the satisfaction of LGBT tourists depends on different variables related to the principal motivation for travel. This article analyzes such aspects by comparing the results of two surveys: the first of a sample of attendees at the Barcelona Circuit Festival and the second of a group of LGBT tourists who have not attended this event. Significant differences are found between how these two groups of tourists evaluate the variables influencing the trip. The affective aspect is most valued by those who travel without the attraction of a large-scale event targeted at this group, although leisure has an important influence on attendees at a macro event organized specifically for the LGBT community.
- français
Le tourisme LGBT s’est consolidé en tant qu’activité importante à l’intérieur du secteur touristique. La ville de Barcelone n’est pas étrangère à cette tendance. Cependant, la satisfaction obtenue avec cette expérience dépend de différentes variables selon la motivation principale pour réaliser ce voyage. Dans cet article, ces aspects sont analysés en comparant les résultats de deux enquêtes. La première, réalisée auprès d’un échantillon des assistants au Festival Circuit et, la deuxième, auprès d’un groupe de touristes LGBT étrangers à cet évènement. De cette façon, nous avons une confirmation du fait qu’il existe des différences significatives entre l’évaluation donnée par ces deux groupes de touristes aux différentes variables qui déterminent leur voyage, l’aspect affectif étant plus importants pour ceux qui réalisent le voyage sans la réclame d’un grand évènement pensé pour ce collectif, bien que la composante récréative ait une influence importante sur les assistants à un macro évènement pensé pour le collectif LGBT.
- català
El turisme LGBT s’està consolidant com una important activitat dins del sector turístic. La ciutat de Barcelona no és aliena a aquesta tendència. No obstant això, la satisfacció obtinguda amb aquesta experiència depèn de diferents variables segons la motivació principal per realitzar aquest viatge. En aquest article s’analitzen aquests aspectes comparant els resultats de dues enquestes. La primera, a una mostra dels assistents al Festival Circuit, i la segona, a un grup de turistes LGBT aliens a aquest esdeveniment. D’aquesta manera s’ha confirmat que hi ha diferències significatives entre la valoració donada per aquests dos grups de turistes a les diferents variables que influeixen en el seu viatge. L’aspecte afectiu és el més valorat pels que realitzen el viatge sense el reclam d’un gran esdeveniment pensat per a aquest col·lectiu, encara que el component recreatiu té una gran influència entre els que assisteixen a un gran esdeveniment preparat per al col·lectiu LGBT.
