Resumen de Criteria for sustainable fisheries on juveniles illustrated for Mediterranean hake: control the juvenile harvest, and safeguard spawning refugia to rebuild population fecundity
- español
Este artículo presenta varios temas de relevancia para la gestión pesquera de juveniles que contrastan con las evaluaciones de estocs pesqueros basados en la aproximación de Beverton y Holt (1957) para una explotación racional de los peces maduros. En concreto, se presenta un ejemplo para la pesquería de juveniles de merluza europea, Merluccius merluccius, en el Mediterráneo noroccidental. En este caso, es incorrecto asumir la mortalidad natural (M) como constante, como lo es asumir que se necesitan fecundidades elevadas para la adecuada reposición de los estocs. Se demuestra cómo los elevados valores de M por edad para los juveniles generados con el modelo recíproco son la contrapartida lógica a la elevada fecundidad que presenta la merluza. El criterio de Charnov sobre el reemplazo intergeneracional del estoc reproductor se utiliza como test para una población sostenible, análogo a un punto límite de referencia que avisa sobre el peligro de sobrepescar a unos niveles que comprometen el reemplazo de la población. Una vez las mortalidades por edad de la merluza de edad 2 exceden F(2)=1.1-1.2, como ocurre actualmente, se pone en riesgo el remplazo del estoc reproductor. La explotación de adultos por los barcos de arrastre cerca de la costa es poco intensa, y las merluzas en proceso de maduración que sobreviven a la red de arrastre migran hacia fondos más profundos alejados de la costa, lo que permite reducir la vulnerabilidad de los juveniles a las redes de arrastre de malla pequeña, y por consiguiente un reclutamiento abundante en los fondos costeros. Las primeras investigaciones sugirieron que los fondos irregulares cerca del borde de la plataforma continental constituyeron un refugio que protegían del arrastre a los reproductores que vivían en aguas alejadas de la costa, permitiendo así un abundante reclutamiento de juveniles cerca de la costa. Esto no es posible si el esfuerzo de pesca en estas zonas alejadas de la costa se ve incrementado de manera incontrolada por el arrastre, las redes de enmalle y los palangres. En este caso, la restauración de estas zonas de refugio para reproductores, y el control de los picos de mortalidad por pesca de juveniles, podría ser una estrategia preventiva dirigida a restaurar los niveles previos de reclutamiento a las redes de arrastre de malla pequeña.
- English
The paper provides a broad overview of issues relevant to management of fisheries for juvenile fish in contrast to the many stock assessments following Beverton and Holt’s (1957) approach for rational exploitation of mature fishes. A perspective on assessing these fisheries is illustrated for juvenile European hake, Merluccius merluccius, in the northwestern Mediterranean. Here, a constant natural mortality (M) assumption is incorrect, as is the assumption that high fecundities are necessarily adequate for stock replacement. The high Ms-at-age for juveniles generated by the reciprocal model are shown to be a logical counterpart to the high fecundity of hake. Charnov’s criterion of intergenerational reproductive replacement is used to test for a sustainable population, analogous to a limit reference point warning of the dangers of overfishing beyond population replacement. Once peak mortality rates of age 2 hake exceed F(2)=1.1-1.2, which is currently the case, reproductive replacement may be at risk. Adult exploitation by inshore trawls is low, and maturing hake surviving the fine-mesh trawl fishery migrate offshore with a reduced vulnerability to fine-mesh gears. Early research suggested that rough bottom near the shelf edge once formed a refugium protecting offshore spawners from trawling, and led to abundant recruitment of juveniles nearer shore. It may not do so if offshore fishing effort by reinforced bottom trawls, gill nets and longlines is uncontrolled. Restoring offshore refugia to protect spawners and controlling peak fishing mortality of juveniles would be a precautionary strategy aimed at restoring previous levels of recruitment to the small-mesh trawl fishery.
