La mecánica liquidatoria del IVA posibilita la inmediata deducción de las cuotas soportadas en la adquisición del inmovilizado, incluso sin que se produzca la entrada en funcionamiento, pero la deducibilidad la debemos calificar de «provisional» en cuanto a que será revisable mediante la técnica de las regularizaciones, ya que como dispone el Tribunal Supremo, los bienes de inversión deben ser objeto de un «seguimiento temporal» al ser su afectación a la actividad empresarial o profesional prolongada.
The VAT liquidation mechanism enables the immediate deduction of the amounts borne in the purchases of fixed assets, even when not in force; however, the deductibility should be classified as «provisional» insofar as it will be revisable via the technique of regularisations, since as set forth by the Supreme Court, investment assets should be «monitored for a period of time» as they have a prolonged effect on the entrepreneurial or professional activity.
© 2001-2024 Fundación Dialnet · Todos los derechos reservados