Resumen de Lumbalgia ocupacional y discapacidad laboral

Úrsula Ocaña Jiménez

• español

  Introducción: El objetivo de este estudio es profundizar en el conocimiento de la discapacidad laboral debida a la patología lumbar.

  Material y métodos: Se realizó una búsqueda bibliográfica en la base de datos Medline, utilizando como palabras clave: low back pain, disability/insurance, sick leave y disabled persons. También se utilizaron otras bases de datos como: Bases de datos del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC), Doyma, Índice Médico Español, Cochrane Library plus en español y la ISBN. Por último, se han obtenido referencias bibliográficas de la Universidad Católica de San Antonio.

  Resultados: La lumbalgia es una patología de alta prevalencia en la población actual y tiene repercusiones socioeconómicas y laborales de enorme alcance. Constituye la primera causa de incapacidad laboral. Está considerada la principal causa de limitación de la actividad en personas menores de 45 años, y la patología músculoesquelética más prevalente en mayores de 65 años.

  En la lumbalgia ocupacional intervienen factores físicos y psicosociales que contribuyen a la presencia del síndrome lumbar en el ámbito laboral.

  Existen estudios publicados que muestran la asociación e interacciones entre la lumbalgia ocupacional y determinadas variables laborales.

  Conclusión: La patología lumbar tiene una influencia considerable en la salud pública y se ha convertido en una de las primeras causas de absentismo laboral.

• English

  Introduction: The aim of this research is to gain a better understanding of the contribution of low back pain to the development of temporal and permanent work disability.

  Material and method: A study through Medline data base has been made, being used some english keywords such as low back pain, disability/insurance, sick leave and disabled persons.

  A search through Consejo Superior de Investigaciones Científicas data base (CSIC), Doyma, Índice Médico Español, Cochrane Library plus in spanish, and ISBN have also been carried out. Finally some bibliographic references from La Universidad Católica de San Antonio de Murcia have been taken.

  Results: Lower back pain has a high prevalence among the present population, with extensive social, economic and labor repercussions.

  Low back pain is the main cause of work disability and it�s the most common cause of activity limitation in people younger than 45 years, and the most prevalent muskuloskeletal impairment in people aged up to 65 years.

  In occupational low back pain, both physical and psychosocial factors take part. They contribute to the presence of low back pain syndrome in the labor environment.

  Some published researches show the association and interactions between lower back pain and determined work-related variables .

  Conclusions: Lumbar pathology has a considerable influence in the public health and it has become one of the first causes of employee absenteeism.