Resumen de Les multiples facettes de la faillite de Détroit. Les leçons pour la gestion future
- français
Cet article propose un examen des multiples raisons de la faillite de la ville de Détroit (États-Unis) en 2013. La faillite d'une puissance économique métropolitaine est une tragédie qui a des répercussions négatives dans le monde entier. Il y a eu beaucoup de commentaires et surtout de nombreuses erreurs pour expliquer les causes de cette faillite. Cet article tente de fournir une explication plus nuancée à travers le prisme des finances publiques afin que les dirigeants de la ville de Détroit, les décideurs et le public tirent des leçons de cet épisode tragique.
- English
This article offers a preliminary examination of the bankruptcy of the City of Detroit, USA in 2013 to dissect the multifarious causes that culminated in the fall of a great City. The bankruptcy of a metropolitan economic powerhouse is a tragedy that carries negative implications worldwide.There has been much conjecture, many fallacies, and partially true stories trying to explain the root cause of the fall. This article is an attempt to provide a more rounded explanation through a public finance lens so that metro leaders, policy makers, and the public can all draw worthy lessons from this tragic episode.
