Comunicació i cultura, un únic projecte: Barcelona '92

• Autores: Miquel de Moragas Spà
• Localización: Papers: revista de sociología, ISSN-e 2013-9004, ISSN 0210-2862, Nº 38, 1991 (Ejemplar dedicado a: Los Juegos Olímpicos en la Barcelona del 92), págs. 9-32
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    En este artículo el autor considera que las dimensiones comunicativas de los Juegos Olímpicos vienen determinadas por el carácter planetario y masivo de su atención informativa. Los Juegos Olímpicos ofrecen a los medios de comunicación la gran oportunidad de experimentar y poner a prueba todo su potencial de transformación. El movimiento olímpico internacional es productor de valores culturales y sociales. Por eso Barcelona, como ciudad sede, no puede ignorar las grandes dimensiones e implicaciones internacionales de los Juegos Olímpicos actuales, tanto en el sentido de ofrecer a la comunidad internacional las propuestas culturales que permitan el desarrollo de los potenciales valores «positivos» del olimpismo y el deporte, como en el aspecto referente a la representación de la sociedad local. El autor analiza también los problemas con los que se encuentran la cobertura informativa de los Juegos y de los ideales olímpicos. Destaca así mismo, el papel clave de la televisión, tanto por la cuestión de la financiación, como por la selección de imágenes que identifiquen unos determinados valores, dando una especial importancia a las ceremonias de inauguración y clausura.

  • English

    In this article the author consideres that the communication dimension of the Olympic Games is determined by their global caracter and huge attention. The Olympic Games offer the media a great opportunity to experiment with and test its potential to transfonn. The international olympic movement creates cultural and social values. Because of this Barcelona, as an olimpic city, cannot ignore the large international dimensions of the present Olympic Games, not only in the sense of ofering the international community the cultural proposition which permits the development of the strong «positive» values of the olympic spirit and sport in general, but also in the aspect of representing the local society. The author also analyses the problems with which the media coverage of the olympics and the olympic ideals. Highlight the important position of television, not only because of the question of finance, as well as the selection of images which identify certain values, giving special importance to the inauguration ceremonies and closing ceremonies.

  • català

    En aquest article l'autor entén que les dimensions comunicatives dels Jocs Olímpics vénen determinades pel caràcter planetari i massiu de la seva atenció informativa. Els Jocs Olímpics ofereixen als mitjans de comunicació la gran oportunitat d'experimentar i posar a prova tot el seu potencial de transformació. El moviment olímpic internacional és productor de valors culturals i socials. Per això Barcelona, com a ciutat seu, no pot ignorar les grans dimensions i implicacions internacionals dels Jocs Olímpics actuals, tant en el sentit d'oferir a la comunitat internacional les propostes culturals que permetin el desenvolupament dels potencials valors «positius») de l'olimpisme i de l'esport, com en l'aspecte referent a la representació de la societat local. L'autor analitza també els problemes amb què es troben la cobertura informativa dels Jocs i els ideals olímpics. Destaca, així mateix, el paper de la televisió, tant per la qüestió del financament, com per la selecció d'imatges que identifiquen uns determinats valors, donant una especial importància a les cerimònies d'inauguració i cloenda.