Resumen de El difícil proceso de configuración de las arenas políticas nacionales en El Salvador y Nicaragua. El impacto de la guerra y la crisis

Ana Sofía Cardenal, Salvador Martí Puig

• español

  Este artículo se centra en la evolución política de El Salvador y Nicaragua. En la primera parte se realiza un breve resumen de la historia política de ambos países hasta el estallido de la crisis revolucionaria a finales de los años setenta. En la segunda parte se abordan las consecuencias políticas de la guerra y se discute cómo esta (la guerra) consiguió moldear las arenas políticas que emergieron en estos países al finalizar el conflicto.

• English

  The political evolution of Nicaragua and El Salvador is the main object of this article. The first section makes a brief summary of the political history of both countries up to the revolutionary crisis of the late seventies. The second section addresses the political consequences of the war and discusses how it has shaped the configuration of the political arenas that emerged in these countries once the war was finished