Resumen de Mercado de trabajo juvenil y políticas de empleo
- español
El paro juvenil es una de las características distintivas de la nueva situación que conocen muchas economías industrializadas desde 1973. En este artículo se reflexiona sobre las causas y consecuencias de la peor situación que soporta el colectivo juvenil en el mercado de trabajo. Las causas hay que buscarlas más en las condiciones generales de la economía del mercado trabajo que en las características individuales de los jóvenes. Las consecuencias repercuten sobre el concepto mismo de juventud y sobre los procesos de inserción de las nuevas generaciones en la sociedad. Finalmente, se reflexiona también sobre la filosofía que sustenta la política de empleo juvenil.
- català
L'atur juvenil és una de les característiques distintives de la nova situació que coneixen moltes economies industrialitzades des de 1973. En aquest article es reflexiona sobre les causes i conseqüències de la pitjor situació que suporta el col·lectiu juvenil en el mercat de treball. Les causes, cal buscar-les més en les condicions generals de l’economia i del mercat de treball que en les característiques individuals dels joves. Les conseqüències repercuteixen sobre el concepte de joventut i sobre els processos d’inserció de les noves generacions en la societat. Finalment, es reflexiona també sobre la filosofia que sustenta la política d'ocupació juvenil.
- English
The youth unemployment rate is one of the most distinctive characteristics of the new situation that most industrialized economies have known since 1973. In the present article we will discuss the causes and consequences of the worst situation the youth is enduring on the work market. The causes are to be found in the general economic situation as well as in the work market rather than in the individual characteristics of the young. The consequences influence the concept of youth itself as well as the idea of integration of this youth into society. We will also discuss the philosophy on which the youth politics are based.
