Resumen de Propuesta para establecer las competencias técnicas para el proceso de certificación de materiales de referencia

Raúl Herrera Basurto, Flora E. Mercader Trejo

• español

  Este trabajo es una propuesta para establecer las competencias y las habilidades que debe poseer o adquirir el personal que participa en el proceso de certificación de materiales de referencia para obtener información confiable en los procesos bioquímicos de medición.La Guía ISO 34:2000 General requirements for the competence of reference materials producers (ISO, 2000), es la plataforma internacional para este proceso, la cual, se subdivide en seis bloques principales: planificación, preparación del material, caracterización, asignación del valor de la propiedad e incertidumbre, manejo y almacenamiento y servicio posventa. Adicionalmente, existe un juego de guías internacionales relacionadas con este tema (Guías ISO Serie 30), que auxilian en la determinación de las competencias apropiadas para el personal. La propuesta también considera los resultados obtenidos en los ejercicios de comparación organizados por la Oficina Internacional de Pesas y Medidas (BIPM) y el Comité Consultivo para Cantidad de Sustancia (CCQM).

• English

  This work is a proposal to establish the competencies and skills that are required by the personnel involved in the process of certification of reference materials within the directorate of metrology of materials. The Guide ISO 34:2000 General requirements for the competence of reference materials producers (ISO, 2000), is the international platform for this process, which can be subdivided into six main blocks: planning, preparation of the material, characterization, assignment of property values, and their uncertainty, handling and storage and post-distribution service. Additionally there is a set of international guidelines on this subject (ISO Guides Series 30), which assist in determining the appropriate competencies for staff. The proposal also considers the results of the comparison exercises organized by the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) Consultative Committee for Amount of Substance (CCQM)