Resumen de Análisis técnico del papel de 75 g/m2 usado en Costa Rica para los procesos de impresión láser y xerográfica

María Lorena Blanco Rojas, Jennifer Ruiz Pacheco

• español

  Se realiza un análisis técnico del papel de 75 g/m2, distribuido y utilizado en Costa Rica en los procesos de impresión láser yxerográfica, con base en el estudio de 19 muestras de papel, obtenidas de lotes de más de 1000 resmas que ofrecen proveedoresde diversos países.Se determinaron las propiedades físicas, mecánicas, químicas, superficiales y ópticas mediante los procedimientos estándar, así como losresultados promedio y la desviación estándar, utilizando el proceso estadístico de estimación de intervalos de confianza.Los resultados obtenidos consisten en el gran promedio, la desviación estándar experimental de la media, la desviación estándar estimadade la población y los límites del intervalo de confianza al 99 % para cada una de las propiedades estudiadas. Estos resultados más laexperiencia en el Laboratorio de Productos Forestales (LPF), permite señalar una propuesta para el establecimiento de una norma nacionalen la utilización de papel de 75 g/m2, empleado en los procesos de impresión láser y xerográfica, lo cual contribuye a la normalizaciónnacional del sector papelero. La utilización de la información contenida en este artículo está restringida a los derechos de autor.

• English

  Atechnical study of the paper grade 4 of 75 g/m2used in process of laser and xerographic print in Costa Rica, is based in thestudy of 19 paper samples, each one obtained from lots of more than 1000 reams offered by local suppliers and coming from di-verse countries in the world. The physical, mechanical, chemical, superficial and optical properties were determined by means of procedures accepted all overthe world. The average of the results together with the standard deviations, were treated using the statistical procedure of estima-tion of the confidence intervals. The results consist of the grand average, the experimental mean standard deviation, the population's estimated standard deviationand the limits of interval of trust at 99 % for each of the studied properties. This results, along with the experience obtained inthe Laboratorio de Productos Forestales (LPF), permit us to draw a proposal about the future national norm for paper grade 4 of75 g/m2used in process of laser and xerographic print, and in doing so, contribute to the normalization of the national paper sec-tor. Their use is restricted to the author’s rights