Resumen de La Academia de España en Roma, antiguo convento de San Pietro in Montorio. Imágenes de su evolución arquitectónica y paisajística
- español
La Real Academia de España en Roma ocupa hoy lo que fuera el convento franciscano de San Pietro in Montorio. En este artículo se analizan sus orígenes y procesos arquitectónicos haciendo uso de imágenes, grabados y cartografía histórica de la ciudad. La comparación y estudio de estas imágenes a lo largo de los siglos, ilustra y documenta su compleja evolución arquitectónica, desde las primeras noticias sobre el lugar hasta nuestros días, articulando datos de interés sobre elementos transformados o perdidos en su arquitectura y su entorno paisajístico en el monte Gianicolo.
- English
The Royal Academy of Spain in Rome stands on what once was the Franciscan Convent of San Pietro in Montorio. This article analyzes its origins and the architectural evolution of the building through pictures, etchings and the historical cartography of Rome. The comparison and study of these images allow the understanding of the complex evolution of this building from its origin until nowadays, and provides interesting information about the elements changed or lost in its architecture, as well as in the landscape of the Gianicolo hill.
