Resumen de "Un ejemplo práctico"
Fernando Bajo Martínez de Murguía
- español
La experiencia de nuestros entornos espaciales puede ser descrita de múltiples maneras. Quizá una de las más tradicionales haya sido a través de la representación de su imagen. Pero en el paisaje actual, cambiante y lleno de constantes cruces mediáticos, parece interesante explorar otras nuevas representaciones gráficas del mismo, más adaptadas al mundo virtual de la información. Capaces de reflejar mejor la complejidad que subyace en los entornos habitados. Su carácter caleidoscópico demanda aproximaciones simultáneas, cuyas imágenes representan la diversidad que nos rodea, y que muy bien puede ser trasmitida desde el mundo gráfico, enfocado desde lo más amplio de sus posibilidades. Produciendo representaciones abstractas que, pese a su ostensible disparidad, obedecen sin embargo a un proceso codificado según múltiples alternativas. Y además, ¿no serán ellas capaces también de significar distintos espacios?
- English
Our spatial environment perception can be depicted in several different ways. One of the most traditional one has been held through the representation of its image. But within our today’s lansdcape, full of media interactions, it seems interesting to explore other new graphic representations. Better adapted to the virtual world we live in. And capable of reflecting an inhabited environment much more accurately, whose kaleidoscopic complexity demands simultaneous approaches. Their images will show a diversity that can be represented from abstract drawings, and despite their apparent disparity, they come from a proper coded process according to different alternatives. And besides; haven´t they the ability to signify different spaces too?
