Resumen de Ponderar el beneficio individual y colectivo en el caso de la mejora cognitiva
- español
El objetivo de este trabajo es analizar la naturaleza exacta y las implicaciones de los beneficios proporcionados por la mejora cognitiva. Más concretamente, me ocuparé sobre todo de asuntos tales como los concernientes a la identidad de los beneficiarios de la mejora y si hay alguna condición asociada al disfrute de estos bienes cognitivos. Pretendo argumentar que, en algunos casos, las mejoras cognitivas proporcionan ventajas a los individuos en detrimento de objetivos sociales o colectivos, mientras que, en otros casos, la situación es la inversa: se disfrutan beneficios colectivos a expensas de la optimalidad individual. Aparte de delinear las áreas en las que es más probable que se den conflictos entre los beneficios individuales y colectivos, el presente trabajo también pretende proporcionar una perspectiva útil para lograr el equilibrio de esos objetivos que a veces están en conflicto.
- English
The aim of this paper is to analyze the exact nature and implications of the benefits provided by cognitive enhancement. More specifically, I will mainly look into such issues as those regarding the identity of enhancement beneficiaries and whether there are any strings attached to the enjoyment of these cognitive goods. I intend to argue that, in some cases, cognitive upgrades bring individual advantages to the detriment of societal or collective goals, while, in other cases, the situation is reversed: collective benefits are enjoyed at the expense of individual optimality. Apart from outlining the areas in which individual and collective cognitive benefits are most likely to clash, this paper will also try to provide a useful perspective for balancing these sometimes different sets of goals.
