Resumen de Contribuição ao Diagnóstico Diferencial entre Peste Suína Clássica (PSC) e Salmonelose: Análise Patológica revela lesões-chave para determinação etiológica

Daniel de Araújo Viana, Ana Carolina Landim Pacheco, Jackson Lopes Chagas, Paulo Roberto de Lima Carvalho, Nilo Batista Diniz, Antônio de Pádua Lima, Diana Magalhães de Oliveira

• English

  Accuracy in the diagnosis of infectious diseases in animals might be difficult to achieve when the clinical and pathological outlines are confusing, as it happens with Classical Swine Fever (CSF) and Salmonelosis. CSF is one of the most important viral diseases with an enzootic occurrence in Brazil, while Salmonelosis is a bacterial disease that  causes acute or chronic diarrhea and leads to death in several species including man. In pigs with acute developing illnesses that involves severe lesions at stomach and guts, the differential diagnosis must be made between CSF and Salmonelosis. Such differential diagnosis might be made through an association between anamnesis and a detailed clinical examination with laboratorial profiles or post mortem exam, since the two diseases can occur simultaneously and their clinical and pathological outlines are so similar which imposes a microbiology identification of the agent. In the present case, a post mortem examination was accomplished for macroscopic evaluation of lesions. Pieces of organs were collected for routine histological analysis and correlation with those lesions seen in the necropsy. Samples were collected for microbiological exams in attempt to isolate the pathogen. Considering the anatomopathological scene of lesions encountered in this swine and the suspected clinical evidence of CSF and Salmonelosis, we did proceed a detailed comparative analysis of macroscopic and histopathological findings, which in accordance with serological analyses, allowed us to conclude the diagnosis as Salmonelosis.

• português

  O diagnóstico preciso de enfermidades infecciosas pode se tornar difícil, quando o quadro clínico-patológico das possíveis doenças é confuso, como no caso da Peste Suína Clássica (PSC) e da Salmonelose. A PSC é uma das principais viroses que ocorrem no país sobre forma enzoótica, enquanto a Salmonelose é uma doença bacteriana causadora de diarréia aguda ou crônica e morte em várias espécies animais e seres humanos. Em suínos com enfermidades de evolução aguda e envolvimento de severas lesões gastrintestinais, deve-se realizar o diagnóstico diferencial entre PSC e a Salmonelose. Tal diagnóstico diferencial deve incluir a associação entre anamnese e exame clínico, exames laboratoriais complementares e necroscópicos, já que as duas enfermidades podem ocorrer simultaneamente e seu quadro clínico-patológico pode ser tão semelhante que em geral é necessário um exame laboratorial para identificação. No presente caso, o exame post mortem de um suíno suspeito foi efetuado para avaliação macroscópica de lesões. Fragmentos de órgãos foram coletados para análise histopatológica de rotina e para fazer a correlação com as alterações observadas ao exame necroscópico. Houve coleta de material para exame microbiológico e tentativa de isolamento do agente etiológico. Considerando o quadro anátomo-histopatológico das lesões encontradas neste suíno, e a suspeita clínica de PSC ou Salmonelose, foi possível fazer uma detalhada análise comparativa das lesões encontradas (macro e microscópicas), as quais, perfeitamente compatíveis com o resultado sorológico negativo para PSC, foram consistentes para a conclusão do diagnóstico como sendo Salmonelose.