Resumen de Corpo estranho metálico na falange proximal de cavalo pantaneiro: Relato de caso

Armando de Mattos Carvalho, Thayanne Caroline Pereira Munhoz, Gabriela Barros Michelotto, Caue Natam de Souza, Hugo Shisei Toma, Rosana Zanatta, Lázaro Manoel de Camargo

• English

  Is common the management of wounds involving horses by veterinarians in the field, however there are challenges in diagnosis and treatment in cases of cutaneous lesions caused by foreign bodies. We report the diagnosis and treatment of chronic skin wounds caused by flat wire involving the proximal phalanx of the right pelvic limb. Radiographic examination allowed the diagnosis by viewing the radiopaque foreign body involving the proximal phalanx. Medical therapy with broadspectrum antibiotic associated with surgical resection of the foreign body was effective. This report highlights the importance of complementary tests such as radiographic to diagnose metallic objects as well as the need for surgical removal of the foreign body for healing the wound.

• português

  É comum o manejo de feridas acometendo equinos por médicos veterinários a campo, no entanto ainda há desafios quanto ao diagnóstico e tratamento em casos de lesões cutâneas causadas por corpos estranhos.  Relata-se neste caso o diagnóstico e tratamento de ferida cutânea crônica causada por arame liso envolvendo a falange proximal do membro pélvico direito. O exame radiográfico possibilitou o diagnóstico através da visualização do corpo estranho radiopaco envolvendo a falange proximal. A terapia médica com antibiótico de amplo espectro associado à ressecção cirúrgica do corpo estranho foi eficaz. O presente relato salienta a importância de exames complementares como o radiográfico para o diagnóstico de objetos metálicos assim como da necessidade da remoção cirúrgica do corpo estranho para a cicatrização da ferida.