Resumen de Criação da curimatã comum, Prochilodus cearaensis Steindachner, 1911, em tanque rede

Raimundo Bezerra da Costa, Maria Audália Marques de Carvalho, Keuly Ladislau de Abreu, Dea Lima Vidal, Ronaldo de Oliveira Sales, Rodrigo Maggioni, Alysson Mariano de Sena, José Oriani Farias

• português

  Um total de 119 indivíduos foi criado em um tanque rede (3,0 m x 3,0 m x 2,7 m) no açude castanhão e realizadas medidas no habitat às dez horas da manhã que se apresentaram conforme consideradas a seguir: temperatura da água variou entre 27,3°C e 28,0°C; oxigênio de 7,9 a 3,0; condutividade de 350 a 342; ORP (potencial de oxidação e redução do ambiente) variou de 100 a 127. Observou-se um bom estado de saúde e de desenvolvimento dos indivíduos no tanque rede ao longo do trabalho, com pesos médios (g) aos 7, 9, 10 e 12 meses de idade de 65,0, 94,1, 125,7 e 111,1, respectivamente, demonstrando um crescimento gradual até os 10 meses, com um declínio subsequente aos 12 meses. O dimorfismo sexual ficou caracterizado aos 10 meses de idade quando os indivíduos, reprodutivamente preparados, foram separados por sexo nas pesagens. Aos 10 e 12 meses as fêmeas apresentaram médias (g) e desvios padrões de 150,4 ± 43,0 e 141,9 ± 31,4 e os machos de 93,6 ± 16,7 e 95,9 ± 31,4, respectivamente. Não foi percebida diferença significativa na proporção 1:1, entre os sexos, mas sim nos pesos médios aos 10 (X2 = 15,2) e aos 12 meses (X2 = 9,0), p < 0,01, com as fêmeas alcançando o desenvolvimento máximo aos dez meses. Os resultados proporcionados por este trabalho mostraram ser possível a produção da curimatã comum em tanques rede, com crescimento e desenvolvimento gonadal pleno, tornando possível a obtenção do “caviar do sertão” e a utilização dos animais na reprodução.

• English

  A total of 119 individuals was created on a network tank (3.0 m x 3.0 m x 2.7 m) in Castanhão dam and carried out measures in the habitat at ten in the morning that had to be considered as follows: water temperature ranged between 27.3°C and 28.0°C; oxygen from 7.9 to 3.0; the conductivity 350 342; ORP (oxidation potential and environmental reduction) ranged 100-127. There was a good health and development of individuals in cages throughout the work, with average weights (g) at 7, 9, 10 and 12 months of age of 65.0, 94.1, 125.7 and 111.1, respectively, showing a gradual increase up to 10 months, with a subsequent decline to 12 months. Sexual dimorphism was characterized at 10 months of age when individuals, reproductively prepared, were separated by gender in weighing. At 10 and 12 months females had mean (g) and standard deviation of 150.4 ± 43.0 and 141.9 ± 31.4 and males 93.6 ± 16.7 and 95.9 ± 31.4 respectively. It was not perceived significant difference in the proportion 1: 1, between the sexes, but in average weights at 10 (X 2 = 15.2) and 12 months (X 2 = 9.0), p <0.01, with females reaching the highest development at ten months. The results provided by this work proved to be possible to produce the common curimatã in cages, with growth and full gonadal development, making it possible to obtain the "hinterland caviar" and the use of animals in breeding.