Resumen de Dermatofitose canina causada pelo fungo antropofílico Trichophyton tonsurans: Relato de caso

Lorena Mayana Beserra de Oliveira, Adriana de Queiroz Pinheiro, Iara Tersia Freitas Macedo, Isaac Neto Goes da Silva, Odanir Cruz Moreira, Bárbara Wilka Leal Silva, Érika Carvalho de Alencar, João Jaime Giffoni Leite

• português

  A dermatofitose é uma enfermidade cutânea de origem fúngica que merece destaque por sua elevada incidência na clínica de pequenos animais e importância na saúde animal e humana, pois pode ser transmitida do animal para o homem ou do homem para o animal. Este trabalho teve como objetivo relatar um caso de dermatofitose canina causado por uma espécie antropofílica de dermatófito, envolvendo o diagnóstico clínico e laboratorial. Uma cadela, da raça York Shire, com aproximadamente três anos de idade, apresentava alopecia generalizada e, por isso, foi encaminhada para uma consulta, na qual a suspeita clínica foi de dermatofitose. Foram coletadas escamas de pele e pêlos para realização de exames laboratoriais. No exame direto, não foi evidenciada a presença de estruturas fúngicas. Contudo, na cultura fúngica do espécime clínico evidenciou-se o crescimento de colônias de Trichophyton tonsurans. A terapia com itraconazol, um antifúngico de amplo espectro, foi efetiva. O presente relato de caso ressalta a necessidade de realização de exames complementares laboratoriais na presença de lesões suspeitas de dermatofitose, para identificação do agente etiológico e posterior adoção medidas de controle e prevenção dessa enfermidade que apresenta uma complexa cadeia epidemiológica de transmissão.

• English

  Dermatophytoses is a skin disease caused by fungi that deserves attention for its high incidence in clinical small animal and animal and human health importance because it can be transmitted from animals to humans or from humans to animal. This study aimed to report a case of canine dermatophytoses caused by anthropophilic species of dermatophyte, involving clinical and laboratory diagnosis. A dog, female, York Shire, with about three years of age, revealed generalized alopecia and therefore was referred for a consultation, in which the clinical suspicion was dermatophytoses. Skin scales and hair for laboratory tests were collected. On direct examination, there was no evidence the presence of fungal structures. However, fungal culture of the clinical specimen showed the growth of colonies of Trichophyton tonsurans. The therapy with itraconazole, an antifungal broad spectrum, was effective. This case report emphasizes the need to conduct laboratory exams in the presence of suspicious lesions of dermatophytoses for identification of the etiologic agent and subsequently adoption of control and prevention measures of this disease, which presents a complex epidemiological chain of transmission