Resumen de El cáncer de pulmón en mujeres
- español
El cáncer de pulmón es la enfermedad maligna más frecuente en el mundo. En los últimos diez años en España, la mortalidad por cáncer de pulmón ha aumentado un 20% en las mujeres frente a un 5% en los hombres, debido a los cambios recientes de patrones de hábito tabáquico entre ambos sexos. El tabaco sigue siendo la causa única más importante de una enfermedad prevenible en un alto porcentaje de casos. Es muy importante que la población conozca esta realidad y que modifique el estilo de vida, eliminado el tabaquismo, para poder detener esta epidemia que representa el cáncer de pulmón. En este artículo se revisarán aspectos epidemiológicos, así como factores de riesgo, características y pronóstico de las mujeres con cáncer de pulmón, con una especial atención a la población española.
- English
Lung cancer is the most frequent malignant disease in the world. Over the last ten years lung cancer mortality has risen in Spain by 20% among women compared with 5% among men. This is due to recent changes in both genders’ smoking habits. Tobacco is still the single most important cause of a preventable disease in a high percentage of cases. It is extremely important that the population is aware of this and that people modify their lifestyle accordingly, giving up smoking in order to halt the lung cancer epidemic. In this article, we review epidemiological aspects, as well as risk factors, characteristics and the prognosis for women with lung cancer, focusing particularly on the Spanish population.
