Resumen de El cáncer de mama

Miguel Martín Jiménez, Ana Herrero Heras, Isabel Echavarría

• español

  El cáncer de mama es un problema socio-sanitario de primer orden en España debido a su elevada incidencia. En las últimas tres décadas se han producido notables mejoras en la supervivencia debidas tanto a la introducción de las campañas de cribado mamográfico como a los nuevos tratamientos médicos. Pese a estos datos optimistas, no hay que olvidar que aún quedan pacientes que recaen tras el tratamiento del tumor mamario (cerca del 20%) y fallecen a causa de la enfermedad, por lo que es importante continuar con los esfuerzos de investigación en cáncer de mama hasta conseguir una tasa de recaída cero. En este artículo se revisan distintos aspectos de esta enfermedad como son sus síntomas y signos, el diagnóstico, la quimioprevención, así como el tratamiento del cáncer de mama localizado y metastásico.

• English

  The high incidence of breast cancer makes it a major social-health problem in Spain. Over the last three decades, survival rates have improved markedly thanks to the introduction of mammographic screening campaigns and new treatments. Despite the optimistic data, we should not forget that there some patients still relapse after their breast cancer treatment (about 20%), some of whom die from the disease. It is therefore important to continue breast cancer research efforts until a relapse rate of zero is achieved. In this article, we review various aspects of this disease such as its signs and symptoms, diagnosis, chemoprevention, as well as the treatment of localised and metastatic breast cancer.