Resumen de Ideologías y actitudes lingüísticas en el Chile del siglo XIX: los reparos de Andrés Bello a las "Correcciones lexigráficas" de Valentín Gormaz
- español
En el marco de los estudios en el subgénero de los reparos o comentarios de diccionarios de provincialismos, este trabajo analiza las actitudes e ideología lingüísticas, desde un enfoque cognitivo, manifestadas por Andrés Bello en su comentario a las Correcciones lexigráficas, publicado de manera póstuma. Los reparos de Bello a Gormaz son un ejemplo de la desazón que el autor tenía por la pobreza idiomática percibida entre los escritores chilenos.
- English
Within the studies of objections and comments to dictionaries of provincialisms, this paper analyzes, within a cognitive approach, the linguistic attitudes and ideologies that Andrés Bello show in his commentary to the Correcciones lexigráficas, posthumously published. Bello�s objections to Gormaz exemplify the despair the author felt about the idiomatic poverty among Chilenian writers.
