Resumen de Le traitement des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin

Cindy Chervier, Jean-Luc Cadoré

• English

  After exclusion of other causes of chronic digestive disorders, chronic inflammatory bowel disease (CIBD) treatment is based on a series of clinical trials (dietary change, antibiotic therapy and, finally, immunosuppressive therapy), allowing a specific etiologic diagnosis of the intestinal inflammation and thus determination of the optimal management in the longer term. Treatment compliance and motivation of owners are paramount. Therapeutic monitoring is mainly by clinical scoring.

• français

  Après exclusion des autres causes de troubles digestifs chroniques, le traitement des maladies inflammatoires chroniques de l'intestin (MICI) repose sur une succession d'essais thérapeutiques (changement alimentaire, antibiothérapie, et traitement immuno-supresseur), permettant d'établir un diagnostic étiologique précis de l'inflammation intestinale et de déterminer ainsi la prise en charge optimale à plus long terme. L'observance du traitement et la motivation des propriétaires sont primordiales. Le suivi thérapeutique consiste principalement en une surveillance par le biais de scores cliniques.