Resumen de Transitional times. Russian agency and international intervention

Maxine David

• español

  Desde la anexión rusa de Crimea en Marzo de 2014 y el conflicto en curso en Ucrania, han proliferado las especulaciones sobre la posible dirección de la política exterior rusa y sus relaciones con Occidente. Relativamente pocos análisis hasta el momento han situado las acciones de Rusia en un contexto de debate más amplio sobre la intervención internacional y los valores posmodernos, que es lo que este artículo pretende conseguir. Apoyándonos en las ideas del Análisis de Política Exterior sobre los debates organismo-estructura, se argumenta que las acciones recientes de Rusia deben ser consideradas como una respuesta a la evolución a largo plazo de la intervención internacional. Además, se centra en la necesidad de reconocer el impacto de las unidades sobre las estructuras sistémicas y por lo tanto contribuye a la bibliografía sobre la relación organismo-estructura. El presente artículo sitúa la política exterior rusa en el contexto más amplio del pensamiento moderno versus el posmoderno, argumentando que el motor primordial de la política exterior rusa en la actualidad es asegurarse de que el sistema internacional que emerge tras las estructuras de la Guerra Fría es un sistema reformado, en el que Rusia tiene voz y en el que se establecen y se mantienen los principios fundamentales del derecho y del orden internacionales.

• English

  Since the Russian annexation of Crimea in March 2014 and the ongoing Ukraine conflict, speculation has been rife about the likely direction of Russia’s foreign policy and its relations with the West. Relatively little analysis has so far situated Russia’s actions in a wider context of debate about international intervention and post-modern values. This article seeks to achieve this. Relying on insights from Foreign Policy Analysis in relation to agency-structure debates, it argues that Russia’s recent actions have to be seen as a response to longer developments in relation to international intervention. Additionally, it focuses on the need to recognise the impact of units on systemic structures and thus contributes to the literature on the agency-structure relationship. The article situates Russia’s foreign policy in the wider context of modern versus post-modern thinking, arguing that the primary driver of Russian foreign policy today is to ensure the international system that finally emerges after the transition from Cold War structures is a reformed one in which Russia has a say and in which firm principles of international law and order are established and maintained.