Resumen de El modelo sanitario en peligro

Rosa María Urbanos Garrido, Beatriz González López-Valcárcel

• español

  Como consecuencia de la crisis económica se ha abordado una reforma del Sistema Nacional de Salud que trasciende los meros recortes presupuestarios y que afecta, entre otros ámbitos, al modelo de aseguramiento, a la participación de los usuarios en el coste de los servicios recibidos, o a las formas de gestión de la asistencia sanitaria. En este artículo se cuestiona la pertinencia de las reformas acometidas hasta el momento o planificadas para el futuro inmediato, y se señalan los ámbitos en lo que deberían concentrarse los esfuerzos de transformación, con el fin de reducir al mínimo la actual vulnerabilidad del sistema sanitario público y de garantizar una prestación consistente con los principios de efectividad, eficiencia y equidad.

• English

  The insurance model, the user participation in the cost of personal healtcare services or the management of health care. In this article we question the relevance of the recent reforms already implemented or planned for the immediate future, and we identify some specific areas to concentrate transformation efforts on them, in order to minimize the current vulnerability of the public health system and to ensure a healthcare provision consistent with the principles of effectiveness, efficiency and equity.