Resumen de Análisis de una defunción en los siglos XVII-XVIII a través de las anotaciones contables que realizaba el colector parroquial

Candelaria Castro Pérez, Mercedes Calvo Cruz, Sonia Granado Suárez

• español

  La institución parroquial, pilar fundamental en la historia de la Iglesia, cobra importancia como fuente generadora de documentos como fue la normativa que emanaba del Concilio de Trento al legislarse diversos capítulos sobre la vida y la actividad parroquial. Esta circunstancia implica que la parroquia sea fuente de producción documental, siendo los legajos de documentación que se conservan en sus archivos un patrimonio de cada parroquia. A través del estudio de una figura de gran relevancia desde el punto de vista económico-contable en la institución parroquial, como es el colector, se persigue contribuir al enriquecimiento de la historia de la contabilidad en el terreno eclesiástico. Para ello en el presente trabajo pretendemos poner de manifiesto las funciones del colector parroquial y sus implicaciones económico-contables, a través del análisis de los libros que registraban las anotaciones contables que originaba una defunción, y que debía presentar el citado colector al obispo en la visita que realizaba a las parroquias, tomando como ejemplo la parroquia de la Villa de Agüimes, en la isla de Gran Canaria, durante los siglos XVII-XVIII.

• English

  The parish, fundamental prop in the history of the Church, receives importance as generating source of documents with the procedures emanated from the Council of Trent when diverse chapters were promulgated in order to govern the parochial life and activities. As a result of these regulations the parish became both a producer and a receiver of documents, being the files of documentation that remain in its archives a patrimony of every parish. Through the study of a figure of great relevancy in the parochial institution from the economic-countable point of view, namely the collector, at the parish of Agüimes Town, in the island of Gran Canaria, during the centuries XVII-XVIII, it is intended to contribute to the enrichment of the history of accounting in the ecclesiastic area. This target is to be met by the investigation and description of the functions of the parochial collector and their economic-countable implications, as well as by the analysis of the account books and other countable documentation kept by him. This countable documentation served the collector to render accounts before the bishop in the visits that were periodically carried out to the parishes.