Resumen de Transgresión y control social. Gauchos y vecinos en la colonia del Sacramento a fines del siglo XVIII
- español
Esta ponencia fue presentada en la Universidad de California, Los Ángeles durante el Undécimo Congreso Internacional sobre la Ilustración celebrado en agosto de 2003. La misma resume los capítulos 1 y 4 de una obra más amplia del autor sobre la Colonia del Sacramento en el siglo XVIII y comienzos del XIX titulada, Cerca de la horca. Historia social de Colonia del Sacramento a partir de una causa criminal, 1777-1811 (Montevideo, 2003), en la que se analiza una causa criminal practicada en 1789 y concluida años después por la Real Audiencia en Buenos Aires.
- English
This paper was performed in the 11th International Congress of the Enlightenment (University of California, Los Angeles) held in August 2003. It summarizes the first and fourth chapters of a work about Colonia del Sacramento during the XVIII and XIX century and untitled, Cerca de la horca. Historia social de Colonia del Sacramento a partir de una causa criminal, 1777-1811 (Montevideo, 2003). During the article is analyzed a criminal lawsuit started in 1789 in Colonia del Sacramento itself and concluded at the Royal Court (Buenos Aires) years later.
