Resumen de Lucha Reyes: la Reina del estilo Bravío
- español
Lucha Reyes desarrolló el estilo bravío de la canción ranchera, creando otra manera de interpretar canciones folclóricas mexicanas, invirtiendo así, la misoginia implícita de sus letras. Reyes ortogó un nuevo poder tanto para las intérpretes como para su público. A pesar de su éxito, algunos denigraron a Reyes por las connotaciones negativas de la frase “bravía” (Larousse, 1993:109). El propósito del presente texto es examinar la manera en que Lucha Reyes desafió al dominio masculino de la canción ranchera a través del estilo bravío, el cual creaba la posibilidad de incrementar la conciencia feminista de su público.
- English
Lucha Reyes developed the brave style of the ranchera song, creating another way to interpret Mexican folk songs, reversing the implicit misogyny of the lyrics. Reyes Pasternak a new power for both performers and your audience. Despite its success, some Kings denigrated by the negative connotations of the phrase “brave” (Larousse, 1993:109). The purpose of this text is to examine how Lucha Reyes challenged the male dominance of the ranchera song through brave style, which created the possibility of increasing feminist consciousness of the public.
