Resumen de Los Dreamers y el sueño desechable
- español
Estados Unidos venera su origen inmigrante, pero se está hundiendo en un sentimiento antiinmigrante extraordinario. Por primera vez en su historia moderna, se está convirtiendo en una nación hostil hacia los recién llegados. En este texto originalmente publicado como capítulo del libro El despertar del sueño americano, se muestra cómo el tono negativo y las prácticas antiinmigrantes de hoy en día amenazan la estabilidad social y económica de un país que se hizo grande gracias a los mismos extranjeros, quienes arribaron en todas sus épocas para trabajar en los oficios más duros y necesarios, permitiendo el progreso de los que llegaron antes.
- English
The United States venerates its immigrant origin, but it is sinking into a special anti-immigrant sentiment. For the first time in its modern history, is becoming a nation hostile to newcomers. This text was originally published as a chapter of the book Los Dreamers y el sueño desechable (Waking Up from the American Dream), shows how negative tone and anti-immigrant practices today threaten social and economic stability of a country that made it big thanks to them foreigners, who arrived at all times to work the hardest and most necessary trades, allowing the progress of those who came before.
