Resumen de Hermann Lutz v Elke Bäuerle o de la ley aplicable a las acciones revocatorias concursales
- español
Las acciones revocatorias concursales se clasifican como materia concursal de modo que las cuestiones de competencia judicial internacional y ley aplicable se resuelven de acuerdo con esta caracterización. Ahora bien y teniendo en cuenta las expectativas de terceros y la seguridad de las transacciones, se permite oponer a la aplicación de la lex fori concursus a este tipo de acciones, que el acto impugnado no es impugnable en modo alguno de acuerdo con la lex causae. La problemática que esta excepción plantea es que compromete seriamente el éxito de las acciones revocatorias concursales transfronterizas y, en general, el de los objetivos del concurso, tal y como se puede apreciar de las consecuencia de la sentencia del TJUE Hermann Lutz.
- English
Transactional avoidance is typically an insolvency-related matter and the international jurisdiction and conflict of laws issues arising from it are solved accordingly. However and taking into account third parties’ expectations and the certainty of transactions, the application of the lex fori concursus to transactional avoidance may be avoided by opposing that the challenged transaction is not in accordance with lexcausae. The issue arising from this approach is that the success of a cross-border avoidance proceeding and in general insolvency proceedings’ objectives, are seriously hampered by this exception as evidence by the CJUE Hermann Lutz judgment.
