Resumen de De la fama a la patria en los poemas homéricos
- español
El artículo que presentamos a continuación estudia la Odisea no sólo como el relato épico del trayecto que conduce a Ulises desde las ruinas de Troya hasta su tierra patria, sino, ante todo, como el reflejo literario de un viaje cultural a través del cual el pueblo griego hubo de complementar y sustituir en buena medida el paradigma ético de la violencia desatada de la guerra por el paradigma funcional de la convivencia en comunidad. La Odisea, por lo tanto, debe ser considerada como portadora de una experimentación sobre lo humano para la cual la vida del héroe resulta ser mucho más valiosa que su muerte heroica o su extravío en el mar.
- English
The article next presented doesn´t just study the Odyssey as the epic tale of the journey which leads to Ulysses from Troy´s ruins to his fatherland, but, above all, as the literary image of a cultural journey through which Greeks complemented and replaced ─to a large extent─ the ethical paradigm of warlike violence by the functional paradigm of community existence. Therefore the Odyssey must be considered as bearer of an experimentation on mankind for which hero´s life is much more valuable than his heroic death or his loss at the sea.
