Resumen de Declaración con motivo de la adopción de la resolución "creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”
- español
El presente trabajo contiene en español el discurso de Thomas Bach Presidente del Comité Olímpico Internacional ante el 86º periodo de sesiones de la Asamblea General de la ONU celebrado en Nueva York, 6 de noviembre de 2013, en el que realizó una declaración con motivo de la adopción de la resolución: “La creación, mediante el deporte y el ideal olímpico, de un mundo mejor en el que reine la paz”. La publicación de este discurso pretende acercar más su contenido a toda la comunidad de hispanohablantes, difundiéndolo en su lengua materna, a fin de servir de acercamiento a las intenciones, propuestas y gestiones que desde la estructura olímpica se promueven para contribuir a la paz.
- English
This paper consists of the speech in Spanish by President of The International Olympic Committee, Thomas Bach, delivered during the 68th session of the UN General Assembly in New York, on 6th November 2013. It includes a declaration regarding the resolution on “Building a peaceful and better world through sport and the Olympic ideal”. The publication of this speech seeks to bring its contents close to the Spanish speaking community, since it is delivered in its mother tongue, an facilitate its access to the aims, proposals and dealings carried out by the Olympic institution to contribute to the cause of peace.
