Resumen de La identidad de los argentinos emigrantes y la memoria de la crisis: alcances posibles de una hipótesis de trabajo

Mariana Busso

• español

  El objetivo del presente artículo es plantear una articulación posible entre los conceptos de identidad y de memoria, a fines de abordar teóricamente la construcción discursiva de la identidad de los argentinos que emigraron en el período 2001-2005. Con ello buscaremos sustentar la hipótesis de trabajo de que en la elaboración de la identidad de esos migrantes son centrales los recuerdos vinculados a la así llamada crisis de 2001 que se actualizan a la hora de emprender el desplazamiento migratorio.

  Esta reflexión se enmarca dentro de un proyecto más amplio en curso, que busca analizar la construcción discursiva de las identidades de los emigrantes argentinos hacia España e Italia en la prensa gráfica y en foros de Internet durante el período 2001-2005. En ese marco, propondremos que las rememoraciones del pasado se ponen en juego en la elaboración de interpretaciones que dan sentido a acontecimientos recientes que se producen en la sociedad, y que además intervienen en la construcción de la identidad del individuo y del colectivo, en un contexto cambiante como lo es la emigración.

• English

  The aim of this article is to propose a possible joint between the concepts of identity and memory, in order to study theoretically the discursive construction of identities referred to Argentinians who emigrated in the period 2001-2005. We will seek to sustain our hypothesis that in the elaboration of the identity of these migrants, there are crucial the rememberings linked to the 2001 crisis, that are updated in the migration process.

  This paper is related to a PhD research that seeks to analyze the identities’ discursive construction of Argentinian emigrants towards Spain and Italy, in the press and in Internet forums during the period 2001-2005. So, we will propose that the memories of the past take part in the interpretations that give sense to recent events that take place in society, and that in addition they get involved in the construction of individual and collective identity, in an unsteady setting like emigration.