Resumen de Perplexidades e incertezas da regulação dos media na Europa

Mariana Lameiras, Helena Sousa

• español

  La regulación de los medios de comunicación ha ganado importancia en las agendas nacionales e internacionales, pero no siempre el uso actual del concepto es consistente con el riesgo de decir todo y nada al mismo tiempo. Independientemente de intenso y fructífero debate conceptual que la cuestión plantea en la comunidad académica, creemos relevante estudiar las estructuras de regulación de medios que actualmente operan en la Unión Europea. Este trabajo reflexiona sobre las entidades regulación mediática que actúan en el interés público, aunque hay muchos modos diferentes de articulación y defensa de ese interés en los diferentes estados, y es el resultado de un esfuerzo colectivo de investigación, enmarcado en el proyecto “Regulación de los Medios en Portugal: el caso de la ERC”, que añadió datos sobre los reguladores en Europa.

• English

  At a time when media regulation and of other sectors is high on agendas, it appears that the current use of the concept is so diverse that regulation risks itself to mean everything and nothing simultaneously. Regardless of the intense conceptual debate in the academia, we believe it is of the utmost pertinence to specifically study media regulatory bodies currently in functions in the field of the European Union. This work focuses on state media regulation through the analysis of media regulatory bodies acting upon the public interest in spite of the existing different forms of articulation and defense of this interest used by states. It results from a collective research effort within the project “Media Regulation in Portugal: The ERC’s Case”, which systematically gathered empirical data about media regulators in Europe.

• português

  A regulação dos media tem ganho relevo nas agendas nacionais e internacionais mas nem sempre a utilização corrente do conceito é consistente, correndo o risco de significar tudo e nada em simultâneo. Independentemente do intenso e profícuo debate concetual que o tema suscita na comunidade académica, julgamos pertinente o estudo das estruturas de regulação mediática que operam no terreno da União Europeia. Este trabalho reflete sobre as entidades de regulação mediática que atuam na defesa do interesse público, ainda que existam as mais diversas modalidades de enunciação e de defesa desse interesse pelos vários estados, e decorre de um esforço de investigação coletivo, enquadrado no projeto “Regulação dos Media em Portugal: O Caso da ERC”, que agregou elementos sobre os organismos reguladores dos media na Europa.